top of page
Ш
Назва: Выбраная паэзія
Колькасць старонак: 91
Месца/дата выхаду: Мінск, 2018
ISBN: 978-985-23-0014-8
Анатацыя: Фрыдрых Шылер (1759–1805) – нямецкі паэт і драматург сусветнай велічыні. Яго паэтыка ў найлепшых сваіх узорах глыбока філасофская і разам з тым шчыра чалавечная, народная: ёй уласцівая лёгкасць стылю, спалучаная з парадаксальнасцю і глыбінёй светапогляду.
Назва: Выбраныя санеты
Колькасць старонак: 85
Месца/дата выхаду: Мінск, 2016
Анатацыя: Споўнілася звыш 400 гадоў з дня смерці вялікага англічаніна – Уільяма Шэкспіра (1564–1616). Аўтар неўміручых «Рамэа і Джульеты», «Гамлета», «Макбета», «Караля Ліра» свайго часу таксама займеў славу майстра санетнай формы. Выбраныя санеты Шэкспіра ў найлепшых беларускіх перакладах склалі змест гэтай кнігі. Пераклады Ул. Дубоўкі, Ю. Гаўрука і Р. Барадуліна друкуюцца з выданняў: Шэкспір. Санеты. Пераклаў з англійскай мовы Уладзімір Дубоўка. Мн.: Беларусь, 1964; Гаўрук Ю. Агні ў прасторах. Выбраныя пераклады. Мн.: Маст. літ., 1975; Кахаць – гэта значыць… Пераклады Рыгора Барадуліна. Мн.: Маст. літ., 1986.
Шылер Фрыдрых
Шэкспір Уільям
bottom of page